diff --git a/mercurial/dirstate.py b/mercurial/dirstate.py
--- a/mercurial/dirstate.py
+++ b/mercurial/dirstate.py
@@ -749,7 +749,6 @@
         if self._map.dropfile(filename):
             self._dirty = True
             self._updatedfiles.add(filename)
-            self._map.copymap.pop(filename, None)
 
     def _discoverpath(self, path, normed, ignoremissing, exists, storemap):
         if exists is None:
diff --git a/mercurial/dirstatemap.py b/mercurial/dirstatemap.py
--- a/mercurial/dirstatemap.py
+++ b/mercurial/dirstatemap.py
@@ -316,6 +316,7 @@
         old_entry = self._map.pop(f, None)
         self._dirs_decr(f, old_entry=old_entry)
         self.nonnormalset.discard(f)
+        self.copymap.pop(f, None)
         return old_entry is not None
 
     def clearambiguoustimes(self, files, now):
@@ -652,8 +653,9 @@
         def removefile(self, *args, **kwargs):
             return self._rustmap.removefile(*args, **kwargs)
 
-        def dropfile(self, *args, **kwargs):
-            return self._rustmap.dropfile(*args, **kwargs)
+        def dropfile(self, f, *args, **kwargs):
+            self._rustmap.copymap().pop(f, None)
+            return self._rustmap.dropfile(f, *args, **kwargs)
 
         def clearambiguoustimes(self, *args, **kwargs):
             return self._rustmap.clearambiguoustimes(*args, **kwargs)