diff --git a/tests/test-backout.t b/tests/test-backout.t
--- a/tests/test-backout.t
+++ b/tests/test-backout.t
@@ -172,7 +172,9 @@
   $ hg status -A
   C c
   $ hg debugstate --no-dates
-  n 644         12 set                 c
+  n 644         12 set                 c (no-rhg !)
+  n 644         12 unset               c (?)
+  n 644         12 set                 c (?)
   $ hg backout -d '6 0' -m 'to be rollback-ed soon' -r .
   removing c
   adding b