diff --git a/i18n/ja.po b/i18n/ja.po
--- a/i18n/ja.po
+++ b/i18n/ja.po
@@ -26642,7 +26642,7 @@
 
 msgid ""
 "``pullbundle``\n"
-"    When set, the server will check pullbundle.manifest for bundles\n"
+"    When set, the server will check pullbundles.manifest for bundles\n"
 "    covering the requested heads and common nodes. The first matching\n"
 "    entry will be streamed to the client."
 msgstr ""
diff --git a/i18n/pt_BR.po b/i18n/pt_BR.po
--- a/i18n/pt_BR.po
+++ b/i18n/pt_BR.po
@@ -27460,12 +27460,12 @@
 
 msgid ""
 "``pullbundle``\n"
-"    When set, the server will check pullbundle.manifest for bundles\n"
+"    When set, the server will check pullbundles.manifest for bundles\n"
 "    covering the requested heads and common nodes. The first matching\n"
 "    entry will be streamed to the client."
 msgstr ""
 "``pullbundle``\n"
-"    Se definido, o servidor verificará pullbundle.manifest para\n"
+"    Se definido, o servidor verificará pullbundles.manifest para\n"
 "    arquivos de bundle que contiverem as cabeças e nós comuns\n"
 "    pedidos. A primeira entrada correspondente será enviadas para\n"
 "    o cliente."
diff --git a/mercurial/helptext/config.txt b/mercurial/helptext/config.txt
--- a/mercurial/helptext/config.txt
+++ b/mercurial/helptext/config.txt
@@ -2293,7 +2293,7 @@
     effectively prevents concurrent pushes.
 
 ``pullbundle``
-    When set, the server will check pullbundle.manifest for bundles
+    When set, the server will check pullbundles.manifest for bundles
     covering the requested heads and common nodes. The first matching
     entry will be streamed to the client.
 
diff --git a/tests/test-pull-bundle.t b/tests/test-pull-bundle.t
--- a/tests/test-pull-bundle.t
+++ b/tests/test-pull-bundle.t
@@ -194,7 +194,7 @@
   * sending pullbundle "0.hg" (glob)
   $ rm repo/.hg/blackbox.log
 
-Test processing when nodes used in the pullbundle.manifest end up being hidden
+Test processing when nodes used in the pullbundles.manifest end up being hidden
 
   $ hg --repo repo debugobsolete ed1b79f46b9a29f5a6efa59cf12fcfca43bead5a
   1 new obsolescence markers