diff --git a/tests/test-dispatch.t b/tests/test-dispatch.t
--- a/tests/test-dispatch.t
+++ b/tests/test-dispatch.t
@@ -95,7 +95,7 @@
   [255]
 
   $ hg log -b --cwd=inexistent default
-  abort: $ENOENT$: 'inexistent'
+  abort: \$ENOENT\$: ('inexistent'|inexistent) (re)
   [255]
 
   $ hg log -b '--config=ui.traceback=yes' 2>&1 | grep '^Traceback'
@@ -188,7 +188,7 @@
 specified" should include filename even when it is empty
 
   $ hg -R a archive ''
-  abort: $ENOENT$: ''
+  abort: \$ENOENT\$(: '')? (re)
   [255]
 
 #if no-outer-repo