diff --git a/tests/test-scm-prompt-hg.t b/tests/test-scm-prompt-hg.t
--- a/tests/test-scm-prompt-hg.t
+++ b/tests/test-scm-prompt-hg.t
@@ -248,7 +248,7 @@
 
 Test eden snapshots
   $ mkdir -p .eden/client/
-  $ echo -e "eden\x00\x00\x00\x01\xde\xad\xbe\xef\xca\xfe\xfa\xce\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00" > .eden/client/SNAPSHOT
+  $ python -c 'print("eden\x00\x00\x00\x01\xde\xad\xbe\xef\xca\xfe\xfa\xce\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00\x00")' > .eden/client/SNAPSHOT
   $ rm .hg/dirstate
   $ cmd
   (deadbee)