diff --git a/hgext/narrow/narrowcommands.py b/hgext/narrow/narrowcommands.py
--- a/hgext/narrow/narrowcommands.py
+++ b/hgext/narrow/narrowcommands.py
@@ -368,7 +368,7 @@
     opts = pycompat.byteskwargs(opts)
     if repository.NARROW_REQUIREMENT not in repo.requirements:
         raise error.Abort(_('the tracked command is only supported on '
-                            'respositories cloned with --narrow'))
+                            'repositories cloned with --narrow'))
 
     # Before supporting, decide whether it "hg tracked --clear" should mean
     # tracking no paths or all paths.
diff --git a/tests/test-narrow-trackedcmd.t b/tests/test-narrow-trackedcmd.t
--- a/tests/test-narrow-trackedcmd.t
+++ b/tests/test-narrow-trackedcmd.t
@@ -220,5 +220,5 @@
   $ hg init non-narrow
   $ cd non-narrow
   $ hg tracked --addinclude foobar
-  abort: the tracked command is only supported on respositories cloned with --narrow
+  abort: the tracked command is only supported on repositories cloned with --narrow
   [255]