https://phab.mercurial-scm.org/D7252 (5d40317d42b7083b49467502549e25f144888cb3)
introduced a regression in Rust tests.
This is a temporary fix that replicates the behavior of the C and Python impl,
pending the resolution of the discussion (in the phabricator link) about how
we actually want to solve this problem.
Should we also have the path included in that error ?