diff --git a/mercurial/mail.py b/mercurial/mail.py
--- a/mercurial/mail.py
+++ b/mercurial/mail.py
@@ -246,9 +246,10 @@
                 )
             )
     else:
-        if not procutil.findexe(method):
+        command = procutil.shellsplit(method)
+        if not (command and procutil.findexe(command[0])):
             raise error.Abort(
-                _(b'%r specified as email transport, but not in PATH') % method
+                _(b'%r specified as email transport, but not in PATH') % command[0]
             )