diff --git a/tests/test-scm-prompt-hg.t b/tests/test-scm-prompt-hg.t
--- a/tests/test-scm-prompt-hg.t
+++ b/tests/test-scm-prompt-hg.t
@@ -55,7 +55,7 @@
 
 Test rebase
   $ cmd hg rebase -d 775bfdd --config "extensions.rebase="
-  rebasing 2:4b6cc7d5194b "c3" (tip active)
+  rebasing 2:4b6cc7d5194b "c3" (active tip)
   merging b
   warning: conflicts while merging b! (edit, then use 'hg resolve --mark')
   unresolved conflicts (see hg resolve, then hg rebase --continue)