diff --git a/hgext/histedit.py b/hgext/histedit.py
--- a/hgext/histedit.py
+++ b/hgext/histedit.py
@@ -291,7 +291,7 @@
     Commands are only included once.
     """
     intro = _(
-        """Edit history between %s and %s
+        b"""Edit history between %s and %s
 
 Commits are listed from least to most recent