unionstores: optionally retry *all* stores before raising KeyError

Authored by spectral.