zsh_completion: fix a couple of flags still not being perfect

Authored by av6.

Description

zsh_completion: fix a couple of flags still not being perfect

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5141

Details