fastannotate: fix isinstance checks to be against bytes instead of str

Authored by durin42.