tests: stop checking for optional, now impossible output
In 7dd63a8cb1ee, the code that could output that line was removed.