cleanup: prefer matchmod.{always,never}() over accessing matchers directly

Authored by martinvonz.

Description

cleanup: prefer matchmod.{always,never}() over accessing matchers directly

We have these factory methods so we should use them.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5927