test-copies: improve description of the D+G case
This will make its role clearer.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10041