repair: improve performance of detection of revisions affected by issue6528

Explanations inside the patch. I've tested this on Mozilla-Central and it's
5 times faster than the naive approach on my laptop.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11262