persistent-nodemap: test it (does not) exist after a local clone
This is currently buggy. We add a test before fixing the bug.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9733