fuzz: add hg to sys.path when constructing mpatch corpus
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10777