internals: correct dirstate-v2 format variable in the documentation
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11745