helptext: document exp-sharesafe in internals/requirements.txt
exp-sharesafe is a new requirement and we should document it.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D8914