upgrade: display the list of processed revlog before proceeding

This help to make sure we don't wrongly skip some in the test and to make sure
the user is aware of the amount of processing they is signing up for.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9469