dispatch: unify handling of None returned by a command function

A command function may return None in place of 0 just for convenience, but
dispatch() doesn't need to inherit that property. This patch makes it be
friendly to callers.