chunkselector: fix typos in instructions when user reviews patch

Authored by spectral.