morestatus: convert a UI message about merge conflicts to bytes
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10172