tests: fix a couple typos in test-resolve.t comments and add a comment

Authored by spectral.