remotefilelog: fix format str, blobsize isn't always a #, can be "(missing)"

Authored by spectral.