sslutil: stop returning argument as third return value of protocolsettings()

The third return value was always the same as the argument.