git: add the standard testedwith attribute
Otherwise this shows up as an external extension.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9435