absorb: use scmutil.cleanupnodes() so operation gets set

Authored by martinvonz.

Description

absorb: use scmutil.cleanupnodes() so operation gets set

The operation is useful for e.g. hg obslog output.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D6034