narrow: drop now-unnecessary reassignment of repo attributes

Authored by martinvonz.