hghave: adjust the detection of pylint for modern versions

I have pylint 2.6.0 installed locally, and it only has a single space. I have
no idea when this changed.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9431