revlog: introduce a plain compression mode

That mode is simple it means the chunk contains uncompressed data and can be
used directly.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D10650