linelog: update internal help text
This clarifies the details asked by @martinvonz on D3990.
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D4147