dispatch: sort the loaded extension names in the bug report

This makes a long list of extensions easier to read. On very rare occasion I've
seen issues where the load order mattered, however that info should still be
obtainable with hg config extensions.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D9439