chistedit: improve proper username in histedit curses interface

Authored by akshjain.jain74.

Description

chistedit: improve proper username in histedit curses interface
in changeset section (issue6072)

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D5967