relnotes: document the change in the dirstate API
Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D11200