merge: don't unnecessarily calculate backup path

Authored by martinvonz.