bisect: replace try:/finally: by a "restore_state" context manager

This should help pytype to not consider "bgood" variable as NameError.
See https://phab.mercurial-scm.org/D7384 for context.

Differential Revision: https://phab.mercurial-scm.org/D7430