In the next patch we'll make this function only take contexts, and also make
contrib/simplemerge work by having it pass fake context-like objects.
In order for those fake objects to work, simplemerge needs to know not to run
the repo decoding filters on them -- the data will already be decoded, coming
off the filesystem, and we won't have the repo object -- hence this flag.