Previously, after pull, we show:
(run 'hg update' to get a working copy)
unconditionally. People might run hg update and get an exception if
update.requiredest is set, and get a bit frustrated. This patch changes
the code to not prompt hg update in that case.