We'll want to keep state in sync between multiple packaging tools.
It makes sense to share a central data structure defining downloads.
We also change the function to return the downloads entry so
callers don't have to access the global DOWNLOADS in the new
location.