This partially reverts e97ffa5511ba.
A bunch of package dependencies were getting picked up because
I ran pip-compile on Linux and the keyring package has some
Linux-only dependencies.
I have run pip-compile again - this time from Windows - to undo
the addition of these dependencies. I also normalized whitespace
to LF.