When serving data from a stored bundle, if we need to rebundle the data first,
we need to make sure that the tree data stored within the bundle gets packaged
up as well.
If we're not rebundling, then things work fine as is since it just forwards the
parts along.