Unavailable.msg should now always be bytes.
We also rename Unavailable.str to bytes as it always
returns bytes. We make str a simple wrapper that decodes that
result to str.
There's probably some excessive strutil.forcebytestr() in
fsmonitor/__init__.py now. But at least the exceptions around
type coercion should now be gone.