Python 3.6+ raise ModuleNotFoundError and older versions raise
ImportError. Glob over the exception differences.
For whatever reason, we were already doing this for one failure.
But not all occurrences of ModuleNotFoundError were changed.
Who knows.
This test should now pass on all Python versions (although I didn't
check Windows).