We currently assume there is a symmetric relationship of bundle2
capabilities between client and server. However, this may not always be
the case.
We need a bundle2 capability to advertise bundle2 streaming clone support
on servers to differentiate it from the existing, legacy streaming clone
support.
However, servers may wish to disable streaming clone support. If bundle2
capabilities were the same between client and server, a client (which
may also be a server) that has disabled streaming clone support would
not be able to perform a streaming clone itself!
This commit introduces a "role" argument to bundle2.getrepocaps() that
explicitly defines the role being performed. This will allow us (and
extensions) to alter bundle2 capabilities depending on the operation
being performed.