Rename troubles template keyword into instabilities and add a deprecation
warning on templatekw.
Update default mapfile and test files to use the new template keyword.
The renaming is done according to
https://www.mercurial-scm.org/wiki/CEDVocabulary.