@peer.batchable decorated generator functions have two forms:
yield value, None
and
yield args, future yield value
These forms have been present since the decorator was introduced.
There are currently no in-repo consumers of the first form. So this
commit removes support for it.
Note that remoteiterbatcher.submit() asserts the 2nd form. And
b6e71f8af5b8 removed the last user of remotebatcher, forcing everyone
to remoteiterbatcher. So anything relying on this in the wild would
have been broken since b6e71f8af5b8.
.. api::
@peer.batchable can no longer emit local values
Perhaps this could be deleted too.