We're starting to write new utility scripts in Python 3, and I think
it's reasonable to expect python3 to be something we should use if
it's present. I wrote the regex to specifically ban Python 3 prior to
Python 3.5 because we won't ever support that.
I moved the only test that was using $PYTHON3 to just using python3
directly.